Как ругались наши предки, не используя мат
В современной речи мы привыкли к узкому набору грубых слов. Но древнерусский язык и региональные диалекты были куда богаче на «обидные» определения. Наши предки умели припечатать словом так, что это звучало как приговор, но при этом невероятно поэтично.
Разделим наш список на «номинации», чтобы было удобнее выбирать эпитет для соседа (шутка!).
Ох уж эти кавалеры: балахвосты и блудоумы
Если мужчина не пропускал ни одной юбки, его не называли «бабником». Звучало всё гораздо интереснее:
• Балахвост — классический волокита.
• Блудоум — не просто гуляка, а человек, у которого «ум за разум зашел» на почве амурных дел.
• Буслай — лихой мот и любитель погулять за чужой счет.
• Бзыря — бешеный повеса, который не может усидеть на месте.
Женские «добродетели»: от вертопрашек до сплетниц
Для дам в древнерусском словаре тоже находились острые определения:
• Баба ветрогонка — вздорная особа, у которой ветер в голове.
• Визгопряха — так ласково (или не очень) называли непоседливых девчонок, которым не сиделось за прялкой.
• Вяжихвостка — идеальное слово для сплетницы. Та, что «вяжет» хвосты из чужих слухов.
• Волочайка — суровое северное определение для распутной жены.
Гордецы и надутые пузыри
Спесь и чванство в народе никогда не любили. Если кто-то задирал нос, его быстро осаживали:
• Бобыня — надутый, чванливый человек. Звучит почти как «босс», но с оттенком иронии.
• Буня — еще один вариант для спесивого соседа.
• Болдырь — буквально «пузырь». Человек, который много о себе мнит, но внутри пуст.
О тех, кто «не от мира сего»
Глупость и лень описывали с особым колоритом:
• Баламошка — дурачок, полоумный.
• Божедурье — так называли «природных» дураков.
• Баляба — рохля и разиня. Если вы что-то уронили или забыли — поздравляем, вы сегодня немножко баляба.
• Ащеул — так называли пересмешников и любителей зубоскалить над другими.
Редкие «жемчужины» диалектов
• Басалай — мой фаворит. Это грубиян, но какой! Происходит от «баса» (красота) и «лай» (ругань). То есть человек, который «красиво лается».
• Брыдлый — не просто плохой, а гадкий и вонючий. Высшая степень неприязни.
• Безпелюха — неряха и грязнуля.
Зачем нам это сегодня?
Конечно, мы не призываем возвращать эти слова в активный обиход, чтобы ссориться в очередях. Но в них — живая история, юмор и невероятная точность русского языка.
Комментарии
Отправить комментарий